mgr Paweł Kaźmierczak

Stanowisko doktorant
Zakład Badań nad Przekładem Pisemnym
Pokój 1.050
E-mail p.kazmierczak(at)uw.edu.pl

Stopnie naukowe:

  • magister filologii duńskiej, specjalizacja literaturoznawstwo, Uniwersytet Adama Mickiewicza, praca magisterska pod kierunkiem dr Justyny Haber w roku 2003
  • opiekun naukowy na studiach doktoranckich: dr hab. Ewa Gruszczyńska

Studia podyplomowe:

  • Dydaktyka nauczania języka polskiego jako obcego, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego 2012 rok

Kursy i szkolenia:

  • kursy z języka norweskiego, islandzkiego oraz szwedzkiego

Zainteresowania naukowe

  • problematyka przekładu poezji i krytyki przekładu
  • metodyka i dydaktyka nauczania języków duńskiego, norweskiego oraz polskiego jako języków obcych
  • alfabetyzacja w nauczaniu języków obcych

Doświadczenie dydaktyczne:

  • lektor języka duńskiego i języka norweskiego w Szkole Języków Obcych Uniwersytetu Warszawskiego
  • lektor języka angielskiego w Warszawskiej Wyższej Szkole Informatyki
  • lektor języka norweskiego Centrum Nauki Języków Obcych, Szkoła Główna Handlowa

Realizowane projekty badawcze:  

  • POETA-ŚWIAT-SŁOWO-TŁUMACZ – przekłady poezji Wisławy Szymborskiej na języki duński, szwedzki i norweski, analiza krytyczna.

Nagrody i wyróżnienia: 

  • Nagroda zespołowa Rektora Uniwersytetu Warszawskiego za osiągnięcia dydaktyczne 2012 rok.

© Instytut Lingwistyki Stosowanej UW | Kontakt | Webmaster | Ciasteczka / Cookies