dr Mirosław Moczulski

Pokój 00.089
E-mail m.moczulski(at)uw.edu.pl
Dyżur wtorki 13.30 - 14.30; środy 13.00-14.00

Wykształcenie

     

  • 1971 – dyplom ukończenia Wyższego Studium Języków Obcych UW (język niemiecki i hiszpański)
  • 1972 – magister lingwistyki stosowanej UW
  • 1980 – doktor nauk humanistycznych UW

Zainteresowanie naukowe

     

  • translatoryka – przekład prawny, sądowy, przysięgły
  • lingwistyka szczegółowa – gramatyka języka niemieckiego

Funkcje

     

  • 1977-82 Sekretarz Komitetu Neofilologicznego PAN
  • 1983-85 kierownik Zakładu Teorii Komunikacji Językowej
  • 1990-92 wicedyrektor ILS ds. studenckich

Staże i studia zagraniczne

     

  • 1974 - Uniwersytet w Heidelbergu
  • 1982 - Uniwersytet w Tybindze
  • 1984 - Uniwersytet w Saarbrücken
  • 2004, 2005 – Uniwersytet w Hildesheim

Zajęcia

     

  • wykład z gramatyki opisowej języka niemieckiego
  • konwersatorium z gramatyki konfrontatywnej jęz. polskiego i niemieckiego
  • proseminarium i seminarium magisterskie z zakresu translatoryki,
  • ćwiczenia z przekładu pisemnego
  • wykład z  translatoryki (IPSKT)
  • ćwiczenia z przekładu sądowego i poświadczonego (IPSKT)

© Instytut Lingwistyki Stosowanej UW | Kontakt | Webmaster | Ciasteczka / Cookies