prof. dr hab. Anna Kukułka-Wojtasik

Position Professor ordinarius; Head of the Department of Applied Cultural Studies
Department Applied Cultural Studies
Room 00.087
Telephone +48 22 5526070
E-mail a.kukulka(at)uw.edu.pl
Duty hours Tuesdays 13:00-14:00 (by appointment); Wednesdays 14:15-14:45

 

Degrees:

  • Master’s degree in French Philology, University of Warsaw
  • Ph.D. in humanities, Warsaw University, 1975
  • Docteur ès lettres, Université Paris Sorbonne – Paris IV, 1998
  • Recognized as a holder of post doctoral degree in literary studies by Central Commission for Academic Titles and Degrees, 1998
  • Professor of Nicolaus Copernicus University, Toruń, 1998
  • Professor of Warsaw University, 2006
  • Scientific title (professorship), 2009
  • Scientific title (professor ordinarius), 2012

Research interests:

  • French literature - mediaeval times and Renaissance, 20th c., especially court literature from 12th c.
  • French literature - 16th c. - Montaigne
  • Comparative Polish – French literature

Research scope:

  • Autobiography- an individual in literature and in the society
  • Teaching versus creativity
  • Semiotics of a literary text
  • Symbols in literature
  • Translation and reception of a literary text
  • Translating of literary text versus interculturalism and acculturation
  • Literary comparative studies

Professional experience:

  • Research studies at Université Paris Sorbonne – Paris III and Paris IV.
  • Visiting professor (Erasmus) at Université de Picardie – Jules Verne, Amiens, 2001 – 2006
  • A member of Curriculum Commission of the Institute of School Curriculum, Publishing Commission of the Institute of School Curriculum, Central Committee for the French Language Contest, Commission of Degrees for French Teachers, 1975- 1990
  • Head for the Department for Romance Literature, 2000 - 2006
  • Head for the Department for Roman Philology, Nicolaus Copernicus University, Toruń, 2001- 2003



Papers read at international conferences:

  • « Le paysage dans la littérature médiévale », Congrès international, St Valery sur Somme, March 1998
  • « XXXVth International Congress in Medieval Studies »,  Western Michigan University, Kalamazoo, Michigan, USA, 2000
  • « Récits de croisade, récits de pèlerinage, récits de voyage au Moyen Age et à l’époque moderne », Congrès international, Mont-Saint-Michel, 2000
  •  « Littérature de la misère, misère de la littérature », Colloque franco-polonais,  Łódź, 2000
  • L’Effet auteur’ au Moyen Age », Colloque international,  Amiens, April 2001
  • « Apocalypse et la fin des temps »,  Congrès international, Patmos (Grèce), May 2001
  • « Folie au Moyen Age », Colloque international,  Nice, 2001
  •  „Z problemów prozy – Powieść inicjacyjna”, Ogólnopolska Konferencja Naukowa, Ciechocinek, 2001
  • « L’idée de la nation du Moyen Age à nos jours », Colloque international,  Kraków, April 2002
  • « Temps et espace dans la culture médiévale », Colloque international, Marrakech, May 2002
  • « Discours de légitimation », Colloque international, Lisbonne, September 2002
  • « Réalité et imaginaire », Colloque international, Torun, October 2002
  • « La peur dans la réalité et dans la fiction au Moyen Age », Colloque international, Amiens, March, 2003
  • « Love, marriage and trangressions »,  International Congress, Tucson (USA), May 2003
  • « Le Rire dans la culture médiévale », Congrès international,  Funchal, June 2003
  • « Clair/obscur dans la littérature française », Colloque international, Sosnowiec, September 2003
  • « Héros épique et héros romanesque », Colloque international, Amiens, March 2004
  • « In aqua scribis », Colloque international, Gdańsk, 2004
  • « Z problemów prozy: powieść o artyście”. Ogólnopolska Konferencja Naukowa, Toruń, November 2004
  • « La prose du Moyen Age à l’époque moderne », Congrès international, Amiens, March 2005
  • « Le théâtre médiéval et à l’époque de la Renaissance », Colloque international, Athènes, April 2005
  • « Words of Love, Love of Words in the Middle Ages and the Renaissance », International Symposium, Tucson, May 2005
  • « Chroniques royales, seigneuriales, urbaines », Colloque international, Amiens, March 2006
  • „Piekno w literaturze i sztuce Sredniowiecza „Spotkania romanistów literatury dawnej, Torun, 2006
  • « Le Carnaval dans la littérature médiévale et contemporaine », Terceira, Açores, February 2007
  • « Le pouvoir des femmes vu par les hommes », Congrès international, Pavia, June 2007
  • « Foi(s),Loi(s) et Société(s) », Colloque international : Université Paris IV Sorbonne, Ecole Biblique de Jérusalem, Jerozolima, September 2007
  • X spotkania Specjalistów dawnych Literatur Romańskich, « Motywy samotności i wspólnoty w dawnych literaturach romańskich (Średniowiecze – XVIII w.) », Warsaw, December 2007. Paper: „Mistyfikacja i samotność czyli poszukiwanie własnej tożsamości na podstawie 'Powieści o Cichym' ('Roman de Silence') Helisa de Cornouäille”
  • « La Culture sur les Rives de la Méditerranée », Colloque international, Kair, February 2008. Paper: La place de la Méditerranée dans la cosmogonie médiévale d’après deux romans antiques du XIIe siècle: 'Roman de Thèbes' et 'Roman d’Alexandre' ”
  • « Orient & Occident. East meets West in Instanbul ». Colloque international, Instambul, June 2008. Paper: „Un rêve d’unifier le monde: superposition du mythe byzantin au mythe arthurien dans 'Cligès' de Chrétien de Troyes
  • XI Spotkania Specjalistów Dawnych Literatur Romańskich, « W sidłach namiętnosci » (Średniowiecze – XVIII w.), Gdańsk, September 2008. Paper: „Pułapki i zasadzki oraz ich rola w przygodzie rycerskiej. Na podstawie 'Rycerza z wózka' i 'Ereka i Enidy' Chrétiena de Troyes”
  • « Représentations de la mort et les cimetières au Moyen Age et à l’époque moderne », Prague, 15-16 December 2008. Paper: „Les stéréotypes et la symbolique de la mort „meritée” dans le roman antique du XIIe siècle. D’après deux romans choisis: 'Eneas et Alexandre'”
  • « Nord et Sud dans l’art et la littérature ». Colloque international. Riga, June 2009. Paper: „Routes de Dieu et de l’amour. Orientation Nord-Sud des voyages littéraires au XIIe siècle. D’après les romans L’Escoufle de Jean Renart et Durmart le Gallois”
  • « Translatio i literatura ». Konferencja międzynarodowa, Warsaw, October 2009. Conference chair and lecture: „Un Montaigne en polonais. Le rôle du traducteur, Tadeusz Boy-Zeleński, dans la création de l’image de l’auteur traduit. Étude critique”
  • « Banquets et convivialité », Amiens, 3-5 March 2010. Paper: „Banquets dans la société médiévale – pouvoir et largesse ou loisir et convivialité ? D’après la chanson de geste Aliscans et Guillaume de Dôle et Joufroi de Poitiers, romans du XIIIe siècle”
  • « La réception du Moyen Age dans les époques précédentes et aujourd’hui », Dalian, China, 11-13 April 2010. Paper: „Le passé médiéval dans la littérature polonaise du XIXe siècle et à l’époque contemporaine”
  • « Mythes fondateurs de l’Europe », Florence, 29-30 November 2010. Paper: „Le latin – langue universelle de l’Europe et l’humanisme médiéval. D’après le Jeu d’Adam  et le Geta  de Vital de Blois, pièces de théâtre du XIIe siècle”
  • «  Tolérance et intolérance », Amiens, 1-3 March 2011. Paper: „Tolérance et amour ou une indulgence compromettante: le cas des femmes adultères justifiées (pardonnées ?) dans la littérature médiévale des XIIe- XIIIe siècles”

© Instytut Lingwistyki Stosowanej UW | Contact | Webmaster | Cookies

Published with financial support from EU Erasmus programme