Pracownia Nowych Mediów w Lingwistyce Stosowanej

Kierownik: dr Elżbieta Gajek

 

Osoby z zagranicy współpracujące z Pracownią:

  • Prof. Susan St. John, Corning College, New Jersey, USA (2008-2009)
  • Prof. Heisen Zhang, Pekin, Chiny (2011)
  • Prof. Melody Lehnerer  Community College, Las Vegas, USA (2012)
  • Członkowie projektu Clipflair - Clipflair Foreign Language Learning through Interactive Revoicing and Captioning of Clips http://clipflair.net/consortium/ (2011-2014)
  • Dr Svetlana Tyurina, Iwanowski Uniwersytet Energetyczny w Moskwie, Rosja (2014)
  • Dr Valeria Arva, Uniwersytet Eotvos Lorand Budapeszt, Węgry (2014)
  • Dr Agnieszka Palalas, Athabasca University, Canada
  • Przemysław Pawluk, George Brown College, Canada

 

Pracownicy ILS współpracujący z Pracownią:

 

Instytucje i organizacje współpracujące z Pracownią:

  • Centrum Otwartej i Multimedialnej Edukacji UW
  • Polsko-Japońska Wyższa Szkołą Technik Komputerowych
  • Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji, program eTwinning 

 

Opis pracowni:

Pracownia została powołana w 2007 roku. Obszar zainteresowań badawczych i dydaktycznych Pracowni ma charakter interdyscyplinarny i obejmuje następujące zagadnienia:

  • dydaktyka języków obcych z wykorzystaniem dostępnych mediów (zagadnienia teoretyczne i praktyczne);
  • e-learning w badaniach i dydaktyce;
  • tworzenie mediów edukacyjnych;
  • analiza tekstu multimedialnego (słowo – dźwięk – obraz) w świetle wizualizacji kultury komunikacyjnej i w kontekście najnowszych kierunków w rozwoju językoznawstwa jako nauki interdyscyplinarnej;
  • analiza komunikacji elektronicznej;
  • rola mediów w komunikacji międzykulturowej;
  • analiza porównawcza medialnej komunikacji publicznej w różnych kulturach i językach;
  • badania z zakresu lingwistyki korpusowej.

 

Lista projektów zrealizowanych w Pracowni Nowych Mediów:

  1. Project dydaktyczny 2008-2009 – współpraca studentów ILS i studentów New Jersey USA, kierownik dr Elżbieta Gajek, projekt opisany w publikacji
  2. Projekt dydaktyczny 2011– współpraca studentów w tandemach polsko-chińskich, pomiędzy ILS i Szkołą Angielskiego i Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Międzynarodowego Biznesu i Ekonomii w Pekinie, Chiny, kierownik dr Elżbieta Gajek, projekt opisany w kilku publikacjach, Europejska nagroda European Language Label 2013. 
  3. Projekt dydaktyczny, 2012 – współpraca studentów ILS i Community College, Las Vegas, USA, kierownik Elżbieta Gajek.
  4. Projekt dydaktyczno-naukowy. 2011-2014 Clipflair - Clipflair Foreign Language Learning through Interactive Revoicing and Captioning of Clips  nr 519085-LLP-1-2011-1-ES-KA2-KA2MP, w projekcie uczestniczą: dr Elżbieta Gajek, dr Agnieszka Szarkowska, strona http://clipflair.net/, opisany w kilku publikacjach

Lista projektów obecnie prowadzonych w Pracowni Nowych Mediów w Lingwistyce Stosowanej:

  1. Grant z Funduszu Innowacji Dydaktycznych Korpusy językowe w uczeniu się języków przez całe życie (2012-2015),
  2. Konkurs tłumaczeniowy angielsko-rosyjski we współpracy z Iwanowskim Uniwersytetem Energetycznym w Moskwie (2014),
  3. Projekt dydaktyczny z Eotvos Lorand University w Budapeszcie (2014).

 

Fot. Mirosław Kaźmierczak, Archiwum Biura Promocji UW

 

Fot. Mirosław Kaźmierczak, Archiwum Biura Promocji UW

 

Fot. Archiwum Biura Promocji UW

 

Fot. Archiwum Biura Promocji UW

 


© Instytut Lingwistyki Stosowanej UW | Kontakt | Webmaster | Ciasteczka / Cookies