mgr Anna Sworowska

Aktualizacja: Paź 22, 2018 @ 13:49

Wykształcenie:

  • magister filologii germańskiej, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • magister filologii szwedzkiej, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Kursy, szkolenia:

  • kursy z języka norweskiego, islandzkiego oraz duńskiego

Zainteresowania naukowe:

  • językowy obraz emocji
  • metodyka oraz dydaktyka nauczania języka niemieckiego
  • metodyka oraz dydaktyka nauczania języka szwedzkiego i norweskiego

Doświadczenie zawodowe:

  • wykładowca w Instytucie Lingwistyki Stosowanej
  • lektor języka niemieckiego, norweskiego oraz szwedzkiego w Szkole Języków Obcych Uniwersytetu Warszawskiego
  • współpracownik dydaktyczny Katedry Skandynawistyki, SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny w zakresie nauczania języka szwedzkiego

Studia zagraniczne:

  • Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Niemcy

Udział w międzynarodowych projektach:

  • FAB (Formative Assessment for Foreign Language Learning & Teaching in Higher Education), 2015-2017

Wybrane referaty wygłoszone na konferencjach:

  • „Wykrzykniki jako jednostki wyrażające emocje w przekładzie z języka szwedzkiego na język polski”, Olsztyn, 2018
  • „Text in Übersetzung: Kraftausdrücke in ausgewählten schwedischen literarischen Werken und ihren Übersetzungen ins Polnische”, Nowy Sącz, 2018
  • „Formative Beurteilung der Sprachfertigkeit im hochschulischen Kontext –Bildung der Studenten und Fremdsprachenlehrer”, Weimar, Bauhaus Universität, Niemcy, 2018
  • „Text i översättning: Emotioner i svensk-polsk översättning”, Vaasa, Finlandia 2015