Institute of Applied Linguistics, University of Warsaw

mgr Natalia Zawadzka-Paluektau

  • Department: Department of Discourse Studies, Corpus Research Centre
  • E-mail: nataliazawadzka@uw.edu.pl

Aktualizacja: Dec 1, 2020 @ 10:04

Degrees:

Master in Foreign Language and Cultural Studies, with major in English Studies and French Studies, University of Warsaw, 2016

 

Research interests:

  • corpus linguistics
  • discourse analysis
  • translation studies

 

Professional experience:

audiovisual translation for cinemas, TV, and VoD (since 2013); Netflix translation certificate  (2017)

 

Organising experience:

  • VIII International Symposium on Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics (Universidad de Sevilla, 2018)
  • Film society, University of Warsaw (2015-2017)

 

Guest lectures:

audiovisual translation, University of North Carolina, 2019

 

Scholarships/ research grants/ fellowships:

  • AUIP, Universidade de Lisboa (2020)
  • BARI DAAD (2020)
  • Plan Propio: ayudas para movilidad internacional de estudiantes de Doctorado para el desarrollo de Tesis co-tuteladas, Universidad de Sevilla (2019)
  • Erasmus+, Universidad de Sevilla (2017/2018)
Skip to content