dr Karolina Dębska

Aktualizacja: Paź 17, 2018 @ 07:50

Stopnie naukowe:

  • magister lingwistyki stosowanej, Instytut Lingwistyki Stosowanej, Uniwersytet Warszawski, 2005
  • magister filologii polskiej, Wydział Polonistyki, Uniwersytet Warszawski, 2007
  • doktor nauk humanistycznych, Instytut Lingwistyki Stosowanej, Uniwersytet Warszawski, 2010

Zainteresowania naukowe:

  • przekład literacki
  • tłumaczenie pisemne
  • historia przekładu
  • socjologia tłumaczenia

Doświadczenie dydaktyczne:

  • warsztaty językowo-tłumaczeniowe (j. francuski, j. angielski)
  • warsztaty z tłumaczenia specjalistycznego (j. francuski, j. angielski)
  • seminarium magisterskie translatoryczne (j. angielski)
  • konwersatorium nt. jakości tłumaczenia (j. angielski)

Doświadczenie organizacyjne:

  • Political Linguistics 2007, ILS
  • Translatio i Literatura 2009, ILS
  • Representing, (De)Constructing and Translating Borderlands 2014, Wydział Filologiczny UwB oraz ILS
  • Imago Mundi 2015, ILS